info@stadtinderstadt.com
Aktuelle Beiträge
Yuriy Gurzhy: „Jüdische Musik gab es nur bei meinem Opa – dachte ich“
Funkige, jüdische Musik aufgelegt
Der aus Charkiw stammende Berliner Musiker stellt seine musikalischen Einflüsse vor, die ihn in seiner jüdischen Identität gestärkt haben
Yuriy Gurzhy wurde 1975 in der Ukraine geboren. Die Stadt liegt im Nordosten der Ukraine. Zu 6st - mit den Eltern und Großeltern - bewohnten damals eine 3-Zimmen-Wohnung. Yuriy war oft krank und so durfte er bei den Großeltern zu Hause bleiben. Der Großvater liebte die Barry Sisters. „Mit 4 oder 5 Jahren hab ich sie zum ersten Mal gehört. Mein Großvater wollte immer Musiker werden. Anfang des 2. Weltkrieges hat er seine Geige verloren. Nach dem Krieg ist er Zahnarzt geworden, aber die Liebe zur Musik blieb.“
Junger Punkrocker mit jüdischer Seele
Mit 13 oder 14 Jahren war Punk seine Musik... als Nirvana- und Pearl Jam-Fan. Dann kam der US-amerikanische Autor und Publizist Steven Lee Beeber in sein Leben. Lee Beeber untersuchte die Entstehung der amerikanischen Punkbewegung mit Blick auf den jüdischen Background der wichtigsten Protagonisten wie Tommy und Joey Ramone, Lou Reed, Richard Hell oder Jonathan Richman. Sie alle gehörten der ersten Generation amerikanischer Juden an, die nach dem Zweiten Weltkrieg aufgewachsen ist. Punk wurde zu ihrer Form der Auseinandersetzung mit der jüdischen Geschichte des 20. Jahrhunderts.
Shtetl Superstars - Funky Jewish Sounds
Shtetl Superstars befasst sich mit den zeitgenössischen, jüdischen Sounds aus der ganzen Welt. Als 20jähriger kam er nach Berlin und hat jetzt The Barry Sisters aus einem ganz anderen Blickwinkel gesehen: Die Begleitung die Barry Sisters war eine perfekte Kombination aus osteuropäischen jüdischen Elementen und amerikanischer Swingmusik der frühen 50 Jahre. Das war sein erstes Lied an diesem Abend.
Als zweites Stück spielte Yuriy Gurzhy „Fiddler on the Ruff“ (Anatevka oder Der Fiedler auf dem Dach). Das Musical spielt um 1905 im Russischen Kaiserreich, in dem fiktiven Städtlein Anatevka, wo eine Gemeinschaft polnischer Juden großen Wert auf Tradition legt. Ohne diese Tradition seien die Juden "wie ein Fiedler auf dem Dach", so Milchmann Tevje. Seine drei ältesten Töchter sind im heiratsfähigen Alter und malen sich bei der Hausarbeit ihren Traummann aus. Doch sie wissen, dass sie traditionell nur jenem anvertraut werden, den Jente, die Heiratsvermittlerin, für sie wählt. Tevje träumt von einem kleinen Vermögen (Lied: „Wenn ich einmal reich wär“). Ein restriktiver Erlass aus St. Petersburg sowie administrativer Druck führen letztendlich dann zum Zwangsverkauf sämtlicher Häuser. Alle Juden mussten binnen drei Tagen Anatevka verlassen. Es kam zur Massenauswanderung in die USA. Ein Fiedler spielt auf dem Dach...
Musiker, DJ, Radiomoderator, Produzent und Autor
Yuriy Gurzhy, damals 28, der zusammen mit Wladimir Kaminer auch durch die „Russendisko“ in Berlin bekannt wurde, gründete mit dem Ungarn Simon Wahorn in 2003 RotFront (Emigrantski Raggamuffin Kollektiv). Die Band, die in neunköpfigen Hauptbesetzung am Start ist, verbindet nicht nur die unterschiedlichsten Musikrichtungen wie Rock, Hip-Hop, Dancehall, Reggae, Ska und Klezmer, sondern bringt Musiker vieler Nationalitäten zusammen.
Sein erstes Buch »Richard Wagner und die Klezmerband - Auf der Suche nach dem neuen Jüdischen Sound in Deutschland« ist im Januar 2022 erschienen. Am 24. Februar 2022 begann Russland seinen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Seit Kriegsausbruch schreibt Gurzhy ein Kriegstagebuch für die Berliner Tageszeitung »Der Tagesspiegel« und verfolgt von Deutschland aus den Krieg in seinem Heimatland: „Es fällt mir schwer, diese Texte als Kriegstagebuch zu bezeichnen, weil ich hier in Sicherheit lebe.“ Seit Kriegsbeginn kommen so viele Geschichten von Menschen aus der Ukraine zu Wort und die müssen gehört werden. Aber er ist auch gebrochen: Die Künstlerfreunde, die an vorderster Front kämpfen, um Kinder, die vergewaltigt wurden oder unter schwierigsten Umständen fliehen, seine Heimatstadt Charkiw… Er hilft und unterstützt jeden einzelnen Tag!
Sein letztes Album, »Ukrainian Songs Of Love & Hate«, kam im Herbst 2022 raus und ist in Zusammenarbeit mit den ukrainischen Autor*innen Lyuba Yakimchuk, Irena Karpa und Grigory Semenchuk entstanden.
Yuriy Gurzhy hat in die Alte SCHLOSSEREI in Schweina eingeladen, um uns von seinem Leben zu erzählen. Das ist ihm gelungen.
Yuriy Gurzhy
Richard Wagner und die Klezmerband
Auf der Suche nach dem neuen, jüdischen Sound in Deutschland zeichnet Yuriy Gurzhy ein ganz eigenes Bild der modernen, jüdischen Geschichte.
Die Bandbreite von Yuriy Gurzhys Interviewpartnern reicht von seinem alten Freund und Russen-Disko-Mitstreiter Wladimir Kaminer über den Trompeter Frank London, Theaterautoren am Maxim-Gorki-Theater Berlin, der Sängerin Maya Saban und dem Rapper Ben Salomo bis zum EU-Parlamentsabgeordneten Sergey Lagodinsky.
Direkt und indirekt gehören die Stimmen im Buch den Menschen, die zeitgenössische jüdische Musikszene dieses Landes beeinflusst haben. Und am Ende gibt Yuriy Gurzhy Empfehlungen über jüdische Musik.
Das Buch endet mit der Erkenntnis und dem Versprechen: »Je mehr ich schreibe, desto offensichtlicher wird es für mich, dass dieses Buch eine Fortsetzung braucht!«.
https://www.facebook.com/gurzhy
https://www.instagram.com/rotfrontyuriy/
Punk in der Werkstatt
Film und Konzert
Mit Unterstützung von Kultur.Lokal – Tausend kleine Dinge, Urs und Paul von der Band Sputnik, Jugendforum Wartburgkreis und Rock am Berg Merkers e.V. war die Veranstaltung am 16. März 2024 ein voller Erfolg.
Angemerkt:
Tausend kleine Dinge - Kultur.Lokal
Was für ein Abend! Wir sind immer noch überwältig von den vielen Eindrücken und der spitzen Stimmung. Niemals hätten wir mit so vielen Gästen zu "Punk in der Werkstatt" gerechnet. Über 120 Leute konnten gestern erst den Film "Schleimkeim - Otze und die DDR von unten" als Thüringenpremiere sehen und danach bei Sputnik, Sonne Ost - Werratal Punkrock, "Stromausfall" - das Original und SHARK MAPS das Tanzbein schwingen. Wir bedanken uns herzlich bei allen, die den gestrigen Abend ermöglicht haben, u.a. bei dem Team der Schrauberwerkstatt (Stadt in der Stadt e.V.) und bei den großartigen Tontechnikern der VillaK...
Wir haben definitiv Lust auf mehr bekommen!
SHARK MAPS ist hier:
Stadt in der Stadt e.V. Schweina
PUNKROCK in der Werkstatt 2024 mit der Thüringenpremiere des Films "Schleimkeim - Otze und die DDR von unten".
Was für ein geiler Abend!
Ein Riesendank geht raus an Urs und Sputnik, Sonne Ost - Werratal Punkrock, Stromausfall, das Team der Schrauberwerkstatt (Stadt in der Stadt e.V.), die großartigen Tontechnikern der VillaK, Kultur.Lokal-Tausend kleine Dinge und natürlich an alle die gekommen sind. Wir kommen gerne wieder!
Weihnachtsmarkt 2023 in Schweina
Zum zweiten Mal fand der diesjährige Weihnachtsmarkt am 1. Advent rund um den Marktplatz in Schweina statt. Stadt in der Stadt e.V. war auch wieder mit dabei. Vor und in der Schrauberwerkstatt wurden kleine und große Gäste herzlich begrüßt. Es gab zum ersten Mal Erbsensuppe aus der Gulaschkanone, Bratwürste, Glühwein und vieles mehr sowie herrlich nette Gespräche.
Advent ist, wenn es überall nach Plätzchen und Tannengrün duftet, wenn die Kerzen leuchten und die Lichterketten strahlen. Advent ist Besinnlichkeit und Liebe. Und diese senden wir Euch mit lieben Grüßen und wünsche eine schöne Vorweihnachtszeit.
Erstes Schlachtefest in der Schrauberwerkstatt
FiNCHi im Paradies
FiNCH x MZA - SPENDENAKTiON für die SiMSON SCHRAUBERWERKSTATT
Weltkindertag 2023…
Dieses Mal etwas anders gefeiert
Die Baustelle vor dem Vereinsgebäude zieht sich hin. Deshalb konnten wir in diesem Jahr den Weltkindertag nicht mit den kleinen und großen Einwohnern feiern.
Thüringer Klöße 2.0
Im vergangenen Winter haben wir uns erstmals an Thüringer Klöße ausprobiert. Es war nicht schlecht, aber es geht noch besser, haben wir uns gesagt. Am Weltkindertag 2023 war es dann soweit. Früh um 10 Uhr ging es los. Bis Klöße, Rotkohl und Gulasch fertig auf dem Tisch stehen konnten, waren etliche Stunden ins Land gegangen, aber es hat sich wirklich gelohnt!!!
Überlandfestival 2023
01. bis 03. September 2023 im Kühlhaus Görlitz
Mit zwölf Vereinsmitgliedern waren wir wieder zum Überlandfestival in Görlitz. Mit über 50 Workshops, Ausstellungen, ganztägige Angebote, Diskussionen und Musik war es wirklich sehr schwer, sich zu entscheiden.
Festivalstart war am Freitag mit Grußworten von Staatssekretär Conrad Clemens, Bevollmächtigter des Freistaates Sachsen beim Bund und Leiter der Landesvertretung in Berlin.
Beim Film "Eine Wandelreise zwischen Krise und Hoffnung" waren wir sehr gespannt: Im Sommer 2022 veranstaltete das Deutschen Ökodorfnetzwerk GEN Deutschland e.V. eine Wandelreise von den Alpen bis an die Ostsee. 60 wechselnde Radfahrer/innen besuchten sechs Wochen lang ca. 40 Projekte - Bio-Landwirtschaftshöfe, Ökodörfer, Transition- und Permakultur-Initiativen, Klima-Aktivisten/innen und namhafte Persönlichkeiten. Auch in Schweina haben sie Halt gemacht und besuchten Krone und Schrauberwerkstatt.
Wir möchten uns noch einmal ganz herzlich bedanken, dass wir Teil der Reise sein durften. Wir haben an diesem Abend noch ganz lange mit den Initiatoren der WANDELREISE geredet, diskutiert, Erfahrungen ausgetauscht und haben gemerkt, dass es unheimlich viele Menschen gibt, die genauso ticken wie wir: Machen, nicht quatschen!!! (Infos über GEN Deutschland – Netzwerk für Gemeinschaften)
„Die Ulbricht-Attentäter von Steinbach – Eine Fiktion der Stasi“
Ausgebuchter Saal bei der Veranstaltung am 17.06.2023 in der Schrauberwerkstatt Schweina
Miteinander Reden ist ein Förder- und Qualifizierungsprogramm der politischen Bildung, das bundesweit Projekte in ländlichen Räumen fördert, die den wertschätzenden Dialog, demokratische Aushandlungsprozesse befördern und die Teilhabe vor Ort initiieren möchte. Gesucht und gefunden werden die Projekte über einen Ideenwettbewerb. Der Förderverein Stadt in der Stadt e.V. ist einer, der gefunden worden ist.
2023/2024 wollen wir 4 oder 5 Veranstaltungen dieses Jahr wagen. Die erste Veranstaltung in diesem Jahr – der Dokumentarfilm "Wem gehört mein Dorf? am 21. April 2023 lief schon gut an.
Aber die 2. Veranstaltung am vergangenen Samstag war grandios. Wir hatten ja vorab gebeten, dass sich die Gäste anmelden sollten. Zwei Tage vor der Veranstaltung waren alle Sitzplätze ausgebucht. Das Samstag wussten wir noch Stühle in den Saal stellen.
Prof. Dr. Helmut Müller-Enbergs, Susanne Hattig von der Gedenkstätte Bautzen und Frank Sieg, einer der Söhne von Herbert Fischer, waren zwar die Ehrengäste, aber als Gerald Rilk – einer der „Ulbricht-Attentäter“ den Saal betreten hat, war die Freude riesengroß. Auch Franz Malsch, der Sohn von Kurt Malsch, war an diesem Abend anwesend.
Am 70. Jahrestages vom Volksaufstand am 17. Juni 1953 in der DDR war es uns eine Verpflichtung, die 5 Menschen, die ungewollt und zu Unrecht bis zu 11 Jahre im Zuchthaus gesessen haben, Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.
In der DDR waren schätzungsweise 200.000 Menschen aus politischen Gründen inhaftiert. Die meisten sind längst verstorben und die Lebenden leiden bis heute unter den Folgen des Unrechts: seelisch, körperlich und nicht zuletzt auch finanziell. Auch die Entschädigung mit Geld ist für viele Betroffene nur ein kleiner Ausgleich.
Die Stasi-Methode: Psycho-Terror. Sie nannte sich „Operative Psychologie“ und war seit 1965 Forschungs- und Lehrfach an der Juristischen Hochschule des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR in Berlin-Potsdam. Reizüberflutung gehörte zur Foltermethode ebenso wie das genaue Gegenteil, der komplette Entzug von Reizen in der Zelle. Das Ziel aller Verhörmethoden war immer das belastende Geständnis. Ein Geständnis, wenn es denn erfolgte, war nichts anderes als das Ergebnis einer Gehirnwäsche, an deren Ende die Inhaftierten häufig selbst überzeugt waren, schuldig zu sein.
Das Urteil:
Herbert Fischer - 15 Jahre Zuchthaus
Kurt Malsch - 10 Jahre Zuchthaus
Herbert Malsch - 12 Jahre Zuchthaus
Werner Iffert - 15 Jahre Haft
Gerald Rilk - lebenslange Haft
Gerhard Wölkner - lebenslange Haft
Rainer Graul - 1 Jahr Gefängnis
Kurt und Herbert Malsch wurden 1977 entlassen. Werner Iffert kam 1978 frei. Gerald Rilk wurde zur 15 Jahren Zuchthaus begnadigt und 1979 nach Steinbach entlassen. Am 2. April 1981 kam auch Herbert Fischer frei. Er lebte bis zu seinem Tod 1997 in Westdeutschland.
Gerald Rilk ist der einzig Überlebende des „Ulbricht-Attentates“. Kurt und Herbert Malsch, Werner Iffert, Herbert Fischer – alle waren in Bautzen inhaftiert, sind bereits verstorben. Auch Gerhard Wölkner und Rainer Graul, Hauptmann Fliegergeschwader und NVA-Pilot, zuletzt degradiert zum Soldaten und in Unehren aus der Armee entlassen, weilen nicht mehr unter uns.
Von der Website MZA:
Limitierten Sticker kaufen und von FiNCH handsignierte Schwalbe gewinnen
Hier gibt es alle Informationen zur Aktion.
Vor kurzer Zeit durften wir mit einer KR51 Baujahr 1969 den Künstler FiNCH auf seiner Dorfdisko-Tour besuchen. Nun ist es endlich soweit und wir dürfen das Projekt verkünden: Denn die handsignierte Schwalbe könnte bald schon Ihnen gehören – und das auch noch zugunsten eines sozialen Projekts.
So gewinnen Sie die SIMSON Schwalbe:
- Kaufen Sie einen limitierten MZA X FiNCH-Sticker im Shop auf der STS Homepage.
- Zu jedem Sticker erhalten Sie ein Rubbellos mit Gewinn-Code.
- Die Zahlenkombination einfach online registrieren und Sie sind im Lostopf.
2,50 Euro des Kaufpreises — also die Hälfte — gehen an die Schrauberwerkstatt des Fördervereins „Stadt in der Stadt e.V.“ Schweina.
Das soziale Projekt vereint zwei Dinge, die FiNCH und uns besonders am Herzen liegen: Jugendarbeit im Osten und SIMSON. Denn der Verein bietet Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Freizeit im Umgang mit unseren geliebten ostdeutschen Zweirad-Oldtimern sinnvoll zu gestalten.
In naher Zukunft will der Verein sein Angebot erweitern und Schulabbrechern sowie auf dem Arbeitsmarkt schwer vermittelbaren Jugendlichen Perspektiven geben. Wir freuen uns sehr, dass Projekt mit Ihrer Hilfe zu unterstützen. Dafür zählt jeder verkaufte Sticker.
SIMSON Schwalbe ist der Hauptgewinn
Neben der handsignierten SIMSON Schwalbe als Hauptgewinn sind noch jede Menge SIMSON Original Fanartikel im Lostopf. Die Gewinner werden am Samstag, 8. Juli 2023 verkündet.
Übrigens: Je mehr der limitierten Sticker Sie erwerben, desto höher ist die Chance auf einen Gewinn.
Sie wollen auf dem Laufenden bleiben? Dann folgen Sie @mza2radtechnik bei Instagram, Facebook und YouTube
Kinoabend war ein voller Erfolg
Der Dokumentarfilm "Wem gehört mein Dorf? am 21. April 2023 war die Auftaktveranstaltung im Saal von Stadt in der Stadt e.V. Es folgen in diesem Jahr noch weitere Veranstaltungen:
Am Samstag, den 17.06.2023 - Die "Ulbricht-Attentäter" von Steinbach - Eine Fiktion der STASI.
Auch in diesem Jahr werden an Heiligabend ca. 17.15 Uhr die 16 Fackeln brennen. Eine Fackel hat wieder die Simson Schrauberwerstatt aus Schweina gebunden. Wer den Weg auf den Antoniusberg scheut, kann gern in die Schrauberwerkstatt kommen. Vom Saal aus hat man(n) eine wunderschöne Aussicht auf den Antoniusberg. Wir sind von 16.30 bis 20.00 Uhr für Euch da!!!
Leise und sacht wird Schnee aus dem Regen,
das Christkind klopft und bringt uns Segen.
Es erinnert uns, wonach wir streben,
nach Nächstenliebe und Wohltat im Leben.
(unbekannter Verfasser)
Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr,
dass wünschen wir von ganzem Herzen.
Weihnachtsmarkt 2022
Zum ersten Mal fand der diesjährige Weihnachtsmarkt am 1. Advent rund um den Marktplatz in Schweina statt. Stadt in der Stadt e.V. war zum ersten Mal dabei. Vor und in der Schrauberwerkstatt wurden kleine und große Gäste herzlich begrüßt. Es gab Zwiebelkuchen, Bratwürste, Glühwein, Glückrad für die Kleinen und herrlich nette Gespräche.
Neues von Stadt in der Stadt e.V.:
Schrauben ist (k)eine Hexerei
Bei der letzten Vereinssitzung von "Stadt in der Stadt" e.V. am 21. Oktober 2022 stand die Debatte im Raum, ob wir beim diesjährigen Karnevalsumzug am 12.11. in Schweina mitmachen wollen. Alle waren dafür und so hieß es auch bei uns: „Schweina Helau!!!“ Ein paar Extra-Fahrstunden und die Frage, was sollen wir anziehen... Unser Motto: Schrauben ist (k)eine Hexerei.
(Fotos: Marina Franzel, Heidi Neuhäuser, Manuela Schascheck)
Überlandfestival 2022 in Görlitz
Vom 1. bis 4. September 2022 waren wir beim Überlandfestival in Görlitz zu Gast. Ein Fest für alle Menschen, die das Landleben neugestalten... zum Feiern, Austauschen, Ausprobieren und Vernetzen. Wir haben auch dieses Mal interessante Menschen getroffen, aufschlussreiche und nette Gespräche geführt. Und dieses Mal hatten wir auch einen eigenen Stand im Gepäck. Ein besonderer Dank geht an die Veranstalter und dem Kühlhaus Görlitz. Danke, danke, Dankeschön! Wir sehen uns im nächsten Jahr wieder... Überlandfestival vom 1. bis 3. September 2023.
Drei Fliegen mit einer Klappe
Fahrzeugmuseum, Geschwister Weisheit und Simson Treffen in Suhl
Ein schönes Highlight in diesem Jahr - Mitglieder und Gäste haben am 2. Juli 2022 bei wunderschönem Wetter einen Ausflug gemacht. Mit einem Bus, den Vereinsmitglied Wolfgang Ahlers gefahren hat, ging es nach Suhl. Die erste Station: Frühstück am Skilift An der Kniebreche in Steinbach-Hallenberg. Das war noch nötig. Denn in Suhl angekommen, ging es Schlag auf Schlag.
Museumleiter Thorsten Orban und Joachim Scheibe hießen die Besucher aus Schweina herzlich willkommen und führten sie durch das Fahrzeugmuseum.
An diesem Wochenende fand auch das Pressefest des Freien Wortes am Suhler Congress Centrum statt. Hoch oben, über dem Platz der Deutschen Einheit, präsentieren die Geschwister Weisheit Hochseilartistik der besonderen Art.
2016 wurde das Simson-Treffen von MZA (MZA Meyer-Zweiradtechnik-Ahnatal GmbH) ins Leben gerufen. Unter dem Motto „Kommt nach Hause“ folgen jährlich über 6.000 SIMSON-Fans dem Lockruf und treffen sich am Heimatort des einstigen Fahrzeugbaus.
Wie sollte das auch anders sein, war auch dieses Treffen genau an dem Wochenende. Als Zaungäste haben die Schweinaer ganz viel 2 Takt Gemisch geschnuppert, als rund 1.000 Simson, Schwalben, Stars, Duos, Sperber und viele mehr die Ausfahrt starteten.
Wieder in Schweina angekommen, haben sich alle eine Bratwurst verdient, denn zum Essen hatten sie an diesem Tag ja keine Zeit.
Vielen lieben Dank noch einmal bei Wolfgang Ahlers, der die Vereinsmitglieder und Gäste sicher nach Suhl und wieder heim gebracht hat und ein herzliches Dankeschön an den Vereinsvorsitzenden Vaiko Weyh, der diesen Ausflug möglich gemacht hat.
Fotoimpressionen vom Samstag, den 2. Juli 2022
Ein paar Videoimpressionen vom Spektakel...
Schweinaer E-Simson geht auf Reisen
https://fahrzeug-museum-suhl.de
https://www.mza.de
Die erste Jugendkulturnacht des Wartburgkreises
Landrat Reinhard Krebs und Bad Liebensteins Bürgermeister Michael Brodführer eröffneten gemeinsam das außergewöhnliche Abendevent, das unter dem Motto „Open minded“ stand. Von der Jugendkunstschule über die August-Bebel-Straße und auf dem Gelände von „Pfeifen & Holz“ gab es vielfältige Angebote. Auch die Team der Simson-Schrauberwerkstatt war präsent.
Nachlese zum Auftakt der Open Neuland Regionalfestivals 2022
Vielen Dank für Eure Auftritte!!!
Thanks so much!!!
MDR Thüringen 2020
E-Simson
Bewerbung Neulandgewinner